The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff.
: Kiara. Zira
: Kovu. Move. Simba
: Stand aside. Kiara
: Daddy, this has to stop. Zira
: You're even weaker than I thought. Get out of the way! Kovu
: You'll never hurt Kiara or Simba. Not while I'm here. Simba
: Stay out of this. Kiara
: A wise king once told me, "We are one." I didn't understand him then. Now I do. Simba
: But- they... Kiara
: Them? Us? Look at them. They are us. What differences do you see?
: What is your destiny? Kovu
: I will avenge Scar. Take his place in the Pride Lands. Zira
: Yes! What have I taught you? Kovu
: Simba is the enemy. Zira
: And What... must... do? Kovu
: I must *kill* him!
: Vitani, now! Adult Vitani
: No, mother. Kiara's right.
[walks over to Kiara's side
] Adult Vitani
: Enough. Zira
: If you will not fight, then you will die as well.
[all of the other lioness head towards Simba and his pride
: Where are you going? Get back here. Simba
: Let it go, Zira. It's time to put the past behind us. Zira
: [now alone
] I'll never let it go!
[camera points to more logs blocking th river and back to Zira showing her eyes
: This is for you, Scar.
: Well done, Kovu. Just like we've always planned. Simba
: You! Adult Kovu
: No! I didn't have anything to do with this! Zira
: It's over, Simba! I have dreamed of nothing else for years! Timon
: [speaking to himself
] Boy, does she need a hobby.
: Zira. Zira
: Simba. Zira
: Nala. Nala
: Zira. Timon
: Timon, Pumbaa. Great, Now that we all know each other, Get out of our Pride Lands!
: [Alternate Scene
[Zira is clinging onto the rock for her life when Kiara reaches out her paw to help
: Zira, give me your paw! Zira
: [after looking down at the flood below, Zira grins disturbingly at Kiara and whispers vehemently
] . No! Never!
[Lets go of the rock and falls into the swollen valley below
] You're sure? Adult Vitani
: Affirmative. I saw it with my own eyes. Zira
: Kovu cannot betray us!
: Nuka. Nuka
: I'm sorry, mother... I tried... Zira
[She cradles his face in her paw. He dies
: Kovu was the last born before you exiled us to the outlands where we have little food, less water. Simba
: You know the penalty for returning to the pridelands. Zira
: But the child does not. However, if you need your pound of flesh, here.
[pushes Kovu towards Simba
: Take him and get out. We're finished here.
[picks up Kiara delicately
: Oh, no, Simba. We have barely begun.
[chuckles and picks up Kovu
: These lands belong to Scar. Simba
: I banished you from the Pride lands. Now you and your young cub, get out. Zira
: Oh. Haven't you met my son Kovu? He was hand chosen by Scar to follow in his pawprints and become king.
: Last chance, Zira. Go home. Zira
: I am home.
: Scar, watch over my poor Nuka.
: Welcome, Kion. I'm Zira and this is my daughter Vitani. Vitani
: A lion and a hyena?
: This is your last chance, Kion!